Che cosa definisce la norma
La norma IEC 60529, ripresa in Europa come EN 60529, definisce il codice IP. La prima cifra, da 0 a 6, indica la protezione dalla polvere; la seconda, da 0 a 8, quella dall’acqua. Una X al posto di una cifra significa che quella protezione non è dichiarata. IPX5 vuol dire getti d’acqua da ogni direzione; IPX7 immersione temporanea; IPX8 immersione continua in condizioni concordate con il produttore.
Dove la norma si ferma
Per l’IPX8 la norma non fissa né la profondità né la durata: le stabilisce il produttore, e devono essere più severe dell’IPX7. Per questo un IPX8 senza profondità dice poco. I robot del catalogo la scrivono: il Kesser Aqua-9000 è IPX8 fino a 3 m, il Botlife PC10 IP68 fino a 3 m. La pompa SunSun CPP-6000 è IPX8 e si dichiara installabile sott’acqua.
Pompe all’aperto e apparecchi in vasca
Una pompa di filtrazione sta fuori dall’acqua, esposta a pioggia e spruzzi: le basta un IPX5, come sulle pompe Arebos e tillvex o sul filtro Monzana. Un robot, una luce o un termometro galleggiante lavorano dentro l’acqua e hanno bisogno di un IPX8 con profondità dichiarata.
Che cosa leggere oltre al codice
Il codice IP non dice nulla della resistenza al cloro, al sale o ai raggi UV, né della temperatura dell’acqua ammessa. Queste informazioni sono nelle indicazioni d’uso: Botlife, per esempio, dichiara il PC10 per acqua fra 5 e 35 °C, Kesser fra 4 e 35 °C.
Le domande che ci arrivano più spesso
IP68 vuol dire che posso lasciarlo sott’acqua per sempre?
Vuol dire che regge l’immersione continua nelle condizioni dichiarate dal produttore: profondità e durata. Un robot IP68 «fino a 3 m» non è fatto per restare in acqua tutto l’inverno.
Che differenza c’è tra IPX5 e IPX8?
IPX5 protegge dai getti d’acqua da qualsiasi direzione: va bene per una pompa all’aperto. IPX8 protegge dall’immersione continua: serve per ciò che lavora dentro la vasca.
Che cosa vuol dire la X?
Che la protezione dalla polvere non è stata provata o dichiarata. IPX8 dice solo della protezione dall’acqua.
IP68 garantisce la resistenza al cloro?
No. La norma prova l’ingresso d’acqua, non la resistenza dei materiali al cloro, al sale o al sole. Quella si legge nelle indicazioni d’uso del produttore.
Riletto il 2 novembre 2026