Vai al contenuto

Tubi e filettature, millimetri da una parte e pollici dall’altra

Un tubo da 32 mm, un raccordo da 38 mm e una filettatura da 1½″ possono stare sullo stesso impianto. Le tre misure non si leggono allo stesso modo.

Quattro misure ricorrenti

Sulle piscine fuori terra ricorrono quattro misure. I tubi flessibili da 32 mm collegano le piscine piccole e le pompe a cartuccia; quelli da 38 mm i filtri a sabbia e le pompe più grandi. Le filettature di pompe e valvole si indicano in pollici, spesso 1½″: T.I.P. scrive per la sua SPP 600 FT «1½″ AG (47,80 mm)», cioè filetto maschio da 47,8 mm di diametro esterno. Le installazioni fisse usano tubo rigido in PVC da 50 mm.

Un diametro non basta

Il diametro di un tubo flessibile è quello interno; il diametro di un filetto è quello esterno del maschio. Due numeri vicini, come 32 mm e 1¼″, non garantiscono che un pezzo entri nell’altro. Su ogni raccordo contano anche il tipo di attacco, a innesto o filettato, e la guarnizione.

Adattatori e guarnizioni

Fra 32 e 38 mm si passa con adattatori, e molti produttori li includono: la pompa tillvex con due adattatori, il filtro tillvex con un adattatore 2 in 1, la pompa AMUR con adattatori universali a doppia guarnizione. AMUR spiega perché la tenuta conta: un raccordo che aspira aria provoca cavitazione e rovina la girante.

Prima di ordinare

Misurate i raccordi della vostra piscina e annotate il diametro dei tubi esistenti. Il filtro Bestway 58497GS usa un raccordo da 38 mm; la pompa Bestway da 2 006 l/h tubi da 32 mm. Fra due pezzi di diametro diverso servono un adattatore e fascette ben strette, in acciaio inox se restano all’aperto.

Le domande che ci arrivano più spesso

32 mm è come 1¼ pollice?

Sono vicini, ma non intercambiabili: 32 mm è il diametro interno del tubo flessibile, 1¼″ è una misura nominale di filettatura. Verificate sempre che raccordo e filetto corrispondano, non solo che i numeri si somiglino.

Si può passare da 32 a 38 mm?

Sì, con un adattatore 32/38 mm. Molte pompe e filtri li includono: la pompa tillvex ne ha due, il filtro tillvex uno 2 in 1, la T.I.P. due raccordi 32/38 mm.

Un tubo più largo sposta più acqua?

Riduce la resistenza, quindi a parità di pompa la portata reale aumenta un po’. Ma non serve un tubo da 38 mm se la pompa è piccola: un tubo più largo non crea portata.

Perché le valvole sono in pollici?

Perché le filettature delle valvole e delle pompe seguono le misure di tubazione in pollici, mentre i tubi flessibili delle piscine si vendono in millimetri. Gli adattatori servono a unire i due mondi.

Riletto il 2 novembre 2026